·         Of: Al-Awda, Al-Auda.

·         <Arabisch: het recht op terugkeer van de sinds 1948 in o.a. Palestijnse (Gazastrook en Westoever), Jordaanse en Libanese kampen wonende Palestijnse vluchtelingen.

·         Palestijnse bronnen benadrukken al jarenlang dat in Israël geen vrede mogelijk is zonder dat deze mensen hun woningen terugkrijgen of daarvoor worden gecompenseerd. Ook worden herhaaldelijk Israël en de Verenigde Naties opgeroepen om de VN-resoluties die hierop betrekking hebben nu eindelijk eens uit te voeren.

·         Andere bronnen voeren aan dat dit deel van de problematiek voorbijgaat aan de vele honderdduizenden joodse vluchtelingen, die in dezelfde periode uit de omringende Arabische landen tot vluchten werden gedwongen, met achterlating van hun bezittingen.